Wednesday, 10  June, 2026
±Û·Î¹ú ÅõÀÚÄ÷³
ÅëÈ­ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ
  ¸ð´×½ºÅ¸ 2010.07.07
- ¶§·Î °­·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀο¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Í

 ¿ìÆíÇÔ¿¡ µµÂøÇÑ µÎÅùÇÑ ÆÝµå ÅõÀÚ¼³¸í¼­¸¦ ½Ã°£À» µé¾î ²Ä²ÄÈ÷ ÀÐ¾î º»´Ù¸é, ´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿äÀεéÀÌ ¿­°ÅµÈ ‘ÅõÀÚÀ§Çè’ Ç׸ñÀ» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¿Ü Áõ±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ÆÝµåÀÇ °æ¿ì (ÅõÀÚÀ§Çè) ¸®½ºÆ®¿¡ ‘ÅëÈ­À§Çè(Currency Risk)’ ȤÀº ‘ÇØ¿ÜÅõÀÚÀ§Çè’(Foreign Investment Risk)¶ó´Â Ç׸ñÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÅëÈ­À§ÇèÀ̶ó´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇѰ¡? ÆÝµå ¸Å´ÏÀú´Â À̸¦ ¾î¶»°Ô °ü¸®Çϸç, °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô °ËÅäÇÏ¿©¾ß Çϴ°¡?




ÅëÈ­°¡ ¼öÀÍ·ü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ




ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ (ÅõÀÚ)Àü·«Àº ³­ÇØÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÅõÀÚ¼³¸í¼­ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ »ìÆìº¸¸é ÅëÈ­À§ÇèÀº °£¸íÇØ º¸ÀδÙ. Áï, ½Ã°£¿¡ µû¶ó ÅëÈ­(°¡Ä¡)´Â ¿À¸£°í ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÇØ¿Ü ÅëÈ­·Î ¹ßÇàµÈ Áõ±ÇÀ» º¸À¯ÇÑ´Ù¸é, º¸À¯ ÅëÈ­°¡ ¹Ì´Þ·¯È­¿¡ ºñÇØ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÒ °æ¿ì ´ç½ÅÀº º¸À¯ÇÑ Áõ±Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ³·Àº ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù. ȯÇìÁö¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ÁÖ½ÄÇü ÆÝµå ÅõÀÚÀÚ´Â ÇöÁöÀÇ ÁÖ½Ä °¡Ä¡ÀÇ »ó½Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í  ¿ÀÈ÷·Á ¼Õ½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÅëÈ­ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ã¾Æº¸±â À§ÇØ Å©°Ô ³ë·ÂÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ´çÀå ¿ÃÇØ¿¡¸¸ À¯·ÎÈ­´Â ¹Ì´Þ·¯È­¿¡ ºñÇØ 18%³ª ¶³¾îÁ³´Ù. ½ºÀ§½º ÇÁ¶û, ¿µ±¹ ÆÄ¿îµå, ½º¿þµ§ Å©·Î³ª´Â À¯·Îȭó·³ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ¼­ °¡Ä¡°¡ ´õ Ç϶ôÇÏ¿´´Ù. MSCI Europe À妽º´Â ¿¬ÃÊ ÀÌÈÄ 6¿ù 10ÀÏ ÇöÀç ÇöÁö ÅëÈ­ ±âÁØÀ¸·Î 5.9% Ç϶ôÇÏ¿´À¸³ª, US ´Þ·¯ ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 17.6%³ª Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


ÆÝµå½ÃÀå¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¹Ì´Þ·¯È­¿¡ ´ëÇØ ÇìÁö¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â PIMCO Foreign Bond(USD -Hedged)´Â ¿¬ÃÊÈÄ6.5% ¼öÀÍÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸³ª ȯÇìÁö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ‘½ÖµÕÀÌ’ ÆÝµåÀÎ PIMCO Foreign Bond(Unhedged)´Â 1.1%ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. (À§ÀÇ Europe À妽º¿Í ºñ±³ÇÒ °æ¿ì Â÷À̰¡ ³ª´Â ÀÌÀ¯´Â, À¯·ÎÈ­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬ÃÊÈÄ ¹Ì´Þ·¯È­ ´ëºñ ¼ÒÆøÀÇ °­¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÀϺ» ¿£È­¿¡µµ ³ôÀº ºñÁßÀ» ÅõÀÚÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù)




ÆÝµå´Â ÅëÈ­À§ÇèÀ» ¾î¶»°Ô °ü¸®Çϴ°¡




PIMCOÀÇ ‘½ÖµÕÀÌ’ ÆÝµå´Â »ç½Ç ã¾Æº¸±â Èûµç »ç·ÊÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÆÝµå¿î¿ë»ç´Â ÇìÁö¿©ºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ‘½ÖµÕÀÌ’ ÆÝµå¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.  ÁÖ½ÄÇü ÆÝµå Áß¿¡¼­ ¹Ì´Þ·¯È­¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ÇìÁöÇÏ´Â ÆÝµå¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµç °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü ÁÖ½ÄÇü ÆÝµå¿¡ ÀÖ¾î ÀüÇô ÇìÁöÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.


±× ÀÌÀ¯´Â ȯÀ²ÀÇ º¯È­¸¦ ¿¹»óÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϱ⠺¸´Ù´Â Á¾¸ñ, ¼½ÅÍ, Áö¿ª µî¿¡ ´ëÇÑ ¼±Åÿ¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÆÝµå ¿î¿ëȸ»ç´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ºÐ»ê È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï  ȯÇìÁö ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇØ¿ÜÅõÀÚÆÝµå¸¦ ¿øÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¸íÀº Ãֱ٠ȯÇìÁö¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÀϹÝÈ­µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÆÝµå ¸Å´ÏÀú°¡ ÇöÀç °æÁ¦ »óȲ°ú ¿ª»çÀû ÃßÀÌ¿¡¼­ ÆÄ¿îµåÈ­°¡ °íÆò°¡µÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é, ¸Å´ÏÀú´Â ÆÄ¿îµåÈ­ °¡Ä¡°¡ º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ ¶§±îÁö ÇìÁöÇÒ °ÍÀÌ°í °íÆò°¡ ÇØ¼Ò ÈÄ ÇìÁö Æ÷Áö¼ÇÀ» Ç®¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù.


´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ¸Å´ÏÀú´Â ƯÁ¤ ±¹°¡ÀÇ ÅëÈ­ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÀ» ±â´ëÇϸ鼭 ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ¼±È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ÁÖ½ÄÀ» ¸Å¼öÇϰųª ȯÇìÁö Æ÷Áö¼ÇÀ» °®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅëÈ­ÀÇ º¯È­ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» º¸À¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸Å´ÏÀú ¿ª½Ã ƯÁ¤ ±¹°¡ÀÇ ÁֽĿ¡ ´ëÇÑ °ú´ëº¸À¯½Ã ÇìÁö¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁֽĿ¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» °®Áö¸¸ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀ» °®Áö ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ Æ÷Áö¼ÇÀ» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


 


°³ÀÎÅõÀÚÀÚÀÇ °üÁ¡




µû¶ó¼­ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÇØ¿Ü ÅëÈ­¸¦ º¸À¯ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¶§¶§·Î ȯÇìÁöÇÏÁö ¾ÊÀº ÇØ¿ÜÅõÀÚÆÝµå ÅõÀÚÀÚ´Â ¿ÃÇØÃ³·³ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡ ´ëÇØ Áö³ªÄ¡°Ô µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÇØ¿Ü ÅëÈ­ °¡Ä¡ÀÇ »ó½Â¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä ¶Ç´Â ä±ÇÀÇ ÅõÀÚ¼öÀÍ¿¡¼­ Ãß°¡¼öÀÍ·ü ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ÇØ¿Ü ÅëÈ­¸¦ ÀüÇô °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Â °Í ¿ª½Ã À§ÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì´Þ·¯È­ÀÇ °¡Ä¡»ó½Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº À¯·´ 乫À§±â¿Í °°Àº °øÆ÷°¡ »ç¶óÁø ÈÄ Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì´Þ·¯È­ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ ÇØ¿ÜÅëÈ­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇØ¿ÜÅõÀÚ»óǰ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÍ·üÀ» ³ôÀÓÀ¸·Î½á ¹°°ÇÀ» ¼öÀÔÇϰí ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À´Â ¹Ì±¹ °ÅÁÖÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â (´ë¿Ü) ÀûÀÚÀÇ ÀϺθ¦ »ó¼âÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÅëÈ­À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ ÇØ¿Ü ÁÖ½ÄÀ̳ª ä±ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ÅõÀÚÀÚ °¡¿îµ¥ ÀϺδ Ãß°¡ÀûÀÎ ÅõÀÚ ¾øÀÌ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ È®´ë¸¦ ¿øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÅõÀÚÀÚ°¡ ÇØ¿Ü ÅëÈ­ÀÇ °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î »ó½ÂÇÏ¿´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Áֽİ¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ±× È¿°ú°¡ »ó¼âµÇ¾î ½Ç¸Á½º·¯¿î ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹È¯ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀºÇàÀ» ÅëÇØ ¼±¹°È¯ °è¾àÀ» ¸Î°í ¼¼½ÉÇÏ°Ô °ü¸®ÇÔÀ¸·Î½á ÃÖÀûÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â º¹ÀâÇÏ°í ¹ø°Å·Î¿î °úÁ¤ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ´Ã¾î³­ ÅëÈ­ °ü·Ã »óÀåÁö¼öÆÝµå(ETF)´Â ¼Õ½¬¿î ÅõÀÚ¹æ¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÅëÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î °ÔÀÓÀ̸ç, ¿À·§µ¿¾È ¿¬±¸ÇÑ Àü¹®°¡µéµµ ½ÇÆÐÇϱ⠽¬¿î ¿µ¿ªÀÌ´Ù.  ¶Ù¾î³­ ÇØ¿ÜÅõÀÚ ¸Å´ÏÀúµéÀÇ »ó´ç¼ö´Â ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀ» ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¿¹ÃøÇÒ °æ¿ì¶óµµ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.




°á·Ð




ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÈ­¶ó´Â ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ È¿°ú¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÆÝµå ÅõÀڽà Ȱ¿ëÇÒ ¼öÀÖ´Â ÅõÀÚÀÚ¶ó¸é, ȯÇìÁöÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÝµå¿¡¼­ ÅëÈ­°¡Ä¡ º¯µ¿¿¡ µû¸¥ ¼Õ½Ç°ú ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýµÉ ¶§ ³î¶ó°Å³ª ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í, ÀÚ½ÅÀÇ ÆÝµå°¡ ÇØ¿Ü ÇöÁö ÁÖ°¡ Áö¼ö¿Í ¼º°ú Â÷À̰¡ ³ªÅ¸³ª´Â Áö¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÅëÈ­ ¿ä¼ÒÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ°í ´ç½ÅÀÇ ÆÝµå¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» °í·ÁÇØ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÅëÈ­ °¡Ä¡ º¯µ¿¿¡ ÀÇÇØ ´ç½ÅÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ À̵æ ȤÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ º°·Î ³î¶óÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» º¸À¯ÇÑ ÅõÀÚÀÚ´Â ÅõÀÚ°ü·Ã ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡¼­ ½Åºñ·Ó°Ô ¸·°­ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öÀÖ´Â ÇÑ ¿äÀο¡ ´ëÇÑ »ó´çÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇØ¿ÜÅõÀÚÆÝµå¸¦ °¡ÀÔÇÒ ¶§, ÅõÀÚÀڴ  ÇìÁöÇÒ °ÍÀÎÁö ÇìÁöÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÎÁö º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ȤÀº ÅõÀÚÇÒ ÅëÈ­¿Í ȸÇÇÇϰíÀÚ ÇÒ ÅëÈ­¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é ÇØ¿Ü ÅëÈ­¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ÆÝµå¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


²Ä²ÄÈ÷ »ìÇÇ°í ½ÅÁßÈ÷ ¼±ÅÃÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿øÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ´Ù´Â º¸ÀåÀº ¾øÁö¸¸, ÀÌ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÅõÀÚÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ¸·¿¬ÇÑ °øÆ÷¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.




* ±Û¾´ÀÌ : Gregg Wolper / ¹ø¿ª : ÀÌ´ë¼®, ¹®Á¤ÀÎ